Déclaration relative aux témoins (cookies)
En vigueur le 2 juillet 2025
Nos sites Web, services et applications mobiles (collectivement « services ») misent sur des témoins (>cookies) et d’autres technologies semblables afin de nous assurer que nous proposons aux personnes qui visitent nos sites Web et utilisent nos services (collectivement « personnes utilisatrices ») la meilleure expérience possible en leur proposant des informations personnalisées, en mémorisant leurs préférences de marketing et liées aux produits, et en les aidant à obtenir les bonnes informations. Cette déclaration relative aux témoins énonce les manières dont UKG, nos sociétés affiliées et nos partenaires se servent de témoins à ces fins.
- Quelles sont les technologies utilisées par UKG et ses partenaires ?
- Quelles sont les règles applicables aux témoins ?
- Quels choix puis-je faire en ce qui concerne les témoins ?
- Comment procède UKG lorsqu’un refus de pistage est signalé ?
- Nous joindre
Quelles sont les technologies utilisées par UKG et ses partenaires ?
Nos partenaires et nous nous servons de témoins afin de proposer nos services, d’améliorer l’expérience d’utilisation et de personnaliser la publicité, ce qui est pratique courante dans l’industrie. Voici les types de témoins dont nos partenaires et nous nous servons :
- Témoins
Les témoins sont de petits fichiers, habituellement composés de lettres et de chiffres, déposés dans votre navigateur ou votre appareil lorsque vous utilisez nos services. Ceux-ci sont vastement utilisés afin de faciliter le fonctionnement de nos services, d’en hausser l’efficacité et de nous fournir des informations analytiques. Chaque navigateur vous permet de gérer vos préférences en ce qui concerne les témoins. Vous pouvez bloquer ou supprimer certains témoins ou l’ensemble de ceux-ci dans les paramètres de votre navigateur. Sachez que le blocage ou la suppression de témoins peut affecter votre utilisation de nos services, même vous empêcher d’utiliser certaines ou toutes les fonctionnalités de ceux-ci. Un tableau de classification des témoins est présenté ci-après. - Trousses de développement logiciel
Les trousses de développement logiciel (Software Development Kits ou SDK en anglais) sont des blocs de code fournis par nos partenaires qui peuvent être installés dans nos services. Ces trousses nous aident à comprendre vos interactions avec nos services, et collectent certaines informations au sujet de l’appareil et du réseau que vous utilisez afin d’y accéder. Les trousses de développement logiciel révèlent souvent l’identifiant publicitaire mobile attribué à votre appareil (désigné « IDFA » ou « ID for Advertising » sur les appareils Apple et « Advertising ID » sur les appareils Android) à nos partenaires. - Pixels invisibles
Un pixel invisible est un très petit fichier d’image transparent utilisé pour pister votre navigation dans nos services. Les termes « pixel espion », « image invisible » et « GIF invisible » sont aussi utilisés pour nommer ce concept. Les pixels invisibles peuvent être utilisés en conjonction avec les témoins afin de comprendre comment les personnes qui utilisent un site Web y naviguent. - Mémoire locale
La mémoire locale est un mécanisme de stockage Web qui permet aux sites Web de stocker des données localement dans votre navigateur ou votre appareil.
| Classification des cookies | Objectif |
|---|---|
| Témoins strictement nécessaires | Ces témoins sont essentiels au fonctionnement de nos services et fonctionnalités (p. ex. identifiant de session, authentification, sécurité, témoins de lecture et de filtrage des visites de robots dans les services, équilibrage, langue ou préférences, témoins permettant le déploiement de l’outil de gestion des témoins, etc.). Ces témoins vous permettent de naviguer dans les services et de vous servir de leurs fonctionnalités. En raison de leur nature strictement essentielle, et conformément aux lois applicables, ces témoins sont exemptés et ne requièrent aucun consentement de la part de la personne utilisatrice. |
| Personnalisation | Ces témoins sont utilisés pour vous reconnaître lors de vos visites ultérieures dans nos services. Cela nous permet de personnaliser les contenus à votre intention, de vous saluer par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région). |
| Analytique et recherche | Ces témoins nous permettent d’analyser les activités dans nos services afin d’améliorer et d’optimiser leur fonctionnement. Par exemple, nous pouvons nous servir de ces témoins afin de veiller à ce que les personnes utilisatrices trouvent aisément les informations qu’elles recherchent. |
| Publicité | Ces témoins consignent vos activités en ligne, y compris vos visites dans nos services, les pages que vous avez visitées, ainsi que les liens et publicités sur lesquels vous avez cliqué. Ils nous permettent de vous acheminer des publicités et d’autres communications plus pertinentes pour vous selon vos intérêts. Selon la région où vous vous trouvez, il est possible que vous puissiez refuser l’utilisation de ces témoins. |
| Témoins de session : | Ces témoins sont temporaires et supprimés aussitôt que vous fermez votre navigateur. |
| Témoins persistants : | Ces témoins persistent pendant une plage de temps prédéfinie, même lorsque le navigateur a été fermé. |
| Témoins internes : | Ces témoins sont créés par UKG et déposés dans ses services. |
| Témoins tiers : | Ces témoins sont créés et stockés par une tierce partie indépendante d’UKG. |
| Témoins fonctionnels : | Les témoins fonctionnels permettent de proposer des fonctionnalités enrichies dans nos services. Ils nous permettent aussi d’analyser l’utilisation des services afin d’évaluer et d’améliorer notre performance, ainsi que de proposer une meilleure expérience à notre clientèle sur nos sites Web. Nous utilisons ces témoins, par exemple, pour les fonctionnalités liées à la lecture audio et vidéo, offrir des services de bavardage en direct et reconnaître votre appareil lorsque vous remplissez un formulaire Web. Ces témoins peuvent collecter et combiner des informations d’utilisation par les personnes qui visitent, comme les pages affichées, les informations de session et le taux de retours. |
| Témoins de marketing : | Ces témoins permettent à UKG de procéder à des analyses de marketing, plus particulièrement afin de suivre les visites dans nos services, de colliger des statistiques liées au trafic, de conserver l’identité de personnes utilisatrices ayant soumis un formulaire, de communiquer avec les personnes qui ont précédemment visité notre site Web, de consigner et de suivre les conversations ou d’enregistrer les moments des visites sur le site. Selon la région où vous vous trouvez, il est possible que vous puissiez refuser l’utilisation de ces témoins. |
Quelles sont les règles applicables aux témoins ?
La présente Déclaration relative aux témoins (cookies) est conçue conformément aux lois régissant la protection des données applicables dans les régions où les services d’UKG sont accessibles, y compris le Règlement général sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni, le Consumer Privacy Act de la Californie, la Loi générale de protection des données du Brésil et d’autres. Les personnes utilisatrices doivent signifier leur consentement avant que des témoins puissent être déposés et stockés dans leur navigateur, sauf s’ils sont strictement essentiels pour la prestation des services.
Selon la région, certains témoins, comme ceux d’audimétrie, peuvent être soustraits au consentement obligatoire lorsque certaines conditions spécifiques sont satisfaites. Ces témoins aident UKG à évaluer la performance technique, à cerner les problèmes de navigation, à optimiser la performance et l’ergonomie du site, à estimer les exigences liées aux serveurs et à analyser les contenus consultés.
- Conservation des témoins : La période de conservation de chaque témoin dépend de sa finalité. Les témoins de session sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Les témoins persistants peuvent demeurer actifs pour une période prolongée (qui peut varier selon le témoin, sauf disposition contraire des lois applicables).
- Pratiques des tierces parties : UKG n’est pas responsable des pratiques de tierces parties en matière de confidentialité. Nous vous conseillons de lire directement les avis de confidentialité et déclarations relatives aux témoins propres à ces tierces parties.
Lorsque la législation en vigueur l’exige, UKG déploie un mécanisme de gestion des consentements qui permet aux personnes utilisatrices d’accorder des consentements détaillés avant le dépôt de tout témoin non essentiel. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement en tout temps, en cliquant sur le lien d’accès aux paramètres des témoins situé dans le pied de page de notre site Web.
Plusieurs choix s’offrent également à vous en ce qui concerne l’utilisation des témoins :
Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences relatives aux témoins dans le bandeau qui s’affiche au bas de la page lorsque vous accédez aux services d’UKG. Le bandeau suivant vous sera présenté lorsque les lois applicables l’exigent :
À tout moment, et lorsque la loi l’exige, vous pouvez naviguer jusqu’au bas de la page et cliquer sur le lien pertinent afin de revoir vos choix. Vous pouvez décider d’accepter ou de refuser des témoins dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également supprimer des témoins à partir de votre navigateur.
Directives de désactivation de témoins et d’outils de pistage dans les navigateurs les plus couramment accessibles dans le monde :
- Chrome
Cliquez sur le bouton de personnalisation et de contrôle (trois points verticaux) > sélectionnez Paramètres > saisissez « do not track » dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Retour > assurez-vous que l’option Envoyer une requête « Do Not Track » avec votre trafic de navigation est activée. - Firefox
Cliquez sur le bouton du menu > Paramètres > Vie privée et sécurité > assurez-vous que l’option de refus de pistage est cochée. - Internet Explorer
- Directives pour IE 11 – Cliquez sur le bouton Outils > sélectionnez Options Internet > sélectionnez l’onglet Confidentialité, puis, sous Paramètres, sélectionnez Avancés > choisissez d’accepter, de bloquer ou de gérer à la pièce les témoins de première source et tiers.
- Directives pour IE 10 ou les versions antérieures – Cliquez sur le bouton Outils > sélectionnez Options Internet > sélectionnez l’onglet Confidentialité, puis, sous Paramètres, glissez vers le haut pour bloquer tous les témoins > sélectionnez OK.
- Microsoft Edge
Cliquez sur le menu > sélectionnez Paramètres > sous Paramètres avancés, cliquez sur « Afficher les paramètres avancés » > sous Confidentialité et services, assurez-vous que l’option « Ne pas me suivre » est activée. - Safari
Dans le menu Safari, sélectionnez Préférences > cliquez sur l’onglet Confidentialité > assurez-vous que l’option « Demander aux sites Web de ne pas me suivre » est cochée. - Opera
Sous Windows, sélectionnez Préférences dans le menu Paramètres (sous macOS, sélectionnez Préférences dans le menu Opera) > saisissez « do not track » dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Retour > assurez-vous que l’option d’envoi d’une requête de refus de pistage est cochée.
Nos partenaires technologiques de publicité peuvent vous donner le choix de vous soustraire à l’utilisation d’informations au sujet de votre utilisation des services à des fins de diffusion de publicités ciblées en fonction de vos intérêts. Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de la publicité ciblée selon les intérêts et des manières de vous soustraire à l’utilisation de vos activités d’utilisation à cette fin en visitant les sites suivants : Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative et Interactive Advertising Bureau (IAB) Europe.
Vous pouvez vous soustraire à l’utilisation des informations au sujet de votre utilisation d’applications mobiles aux fins du ciblage publicitaire selon vos intérêts au moyen des paramètres de votre appareil (« Suivi publicitaire limité » sous iOS, et « Désactiver les annonces par centres d’intérêt » ou « Désactiver la personnalisation des annonces » sur les appareils Android).
Nous pouvons utiliser des informations au sujet des sites Web que vous visitez ou des applications mobiles que vous utilisez afin de vous présenter des publicités ciblées en fonction de vos intérêts. Pour ce faire, nous divulguons des informations au sujet de votre appareil, par exemple, ses identifiants d’appareil et publicitaire, conjointement avec vos activités de navigation Web ou d’utilisation d’applications, avec des partenaires particuliers. Ces informations ne permettent pas de vous identifier personnellement, et nous interdisons contractuellement à nos partenaires de se servir des informations que nous fournissons afin d’identifier les personnes utilisatrices de nos sites et services. Vous pouvez vous soustraire à l’utilisation de vos renseignements à cette fin dans les paramètres des produits qui incluent ce partage de données.
Enfin, nous participons au Facebook Audience Network, qui procure un moyen pour les entreprises de diffuser leurs publicités aux personnes utilisatrices de Facebook dans des applications et des sites Web qui font également partie de ce réseau. Facebook aide à personnaliser les publicités de sorte qu’elles soient pertinentes et utiles. Vous pouvez vous servir de l’outil de préférences publicitaires de Facebook pour consulter et modifier vos préférences, notamment si vous préférez ou non recevoir ces publicités personnalisées sur notre site Web et dans nos applications.
Comment procède UKG lorsqu’un refus de pistage est signalé ?
Comme c’est pratique courante dans l’industrie, les services et sites d’UKG ne répondent pas aux signaux de refus de pistage.
Nous joindre
- Si vous avez des questions au sujet de notre utilisation de témoins, vous pouvez nous écrire à [email protected]. Veuillez inclure vos coordonnées et une description détaillée de votre préoccupation.
- Vous avez le droit, à tout moment, de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente. En savoir plus :
- Si vous résidez dans l’Union européenne, cliquez ici.
- Si vous résidez au Royaume-Uni, cliquez ici.
Pour obtenir plus de détails sur notre traitement de vos données personnelles, veuillez lire notre Avis de confidentialité.